奉赠蘧庵先生古诗译文

不知道你是否认得真正的“词仙”？从以前开始，我就将欧阳修、苏轼、辛弃疾、陆游这些前辈词人，比作您，来为您祝寿。您并非像那些因花痴狂或因酒烦恼的文人，您的身上自有一股豪迈的气概。您的大手笔，就像万花齐放般绣出绚烂的词章。您的词作可以击碎琵琶，打破常规的面目，那些香艳的词句甚至弄脏了那些歌女伶人的手（意指不屑于写那些艳词）。可笑那些后辈小子，只知道在词句上精雕细琢，追求形式美。

描绘秦汉宫殿的宏大景象是很难的。中原大地矗立眼前，怒涛像箭一样迅疾，断崖如石臼般深邃。我仿佛看到铜人（象征故国）流下千行热泪，石狮匍匐在地发出震天的怒吼。这吼声震落了橘中下棋老叟的棋子。请不要笑话我这鸡皮鹤发的老人，回想当年，我也曾侍奉过西宫的扫帚（意指曾在朝廷任职）。我的家本就在金台口（京城附近）。