壶中天-念奴娇 夜渡古黄河，与沈尧道、曾古诗译文

我放船于万里黄河之上，可笑当年这里为何竟被看成是划分南北的界线！真不敢相信，我平生做梦也没有梦到过这里，如今却真的来此游历。古老官道旁的柳树，映照着西沉的斜阳，风虽然停了，可波涛依旧汹涌湍急。岸边的土著居民惊讶地问我：哪儿来的狂放之客，竟像乘槎上天一样来到这里？

迎面是萧萧飘落的落叶，河水卷着黄沙流向远方，渐渐看不到一个行人的踪迹。衰败的野草一片凄迷，在秋色中显得愈发暗绿，只有一只悠闲的沙鸥独立在河边。狂浪仿佛挟持着天空浮動，远山好像邀约着云朵同去，璀璨的银河横亘在空阔的碧天之上。我敲击着船舷放声高歌，一曲方终，只见一轮孤月从海上升起，洒下清冷孤寂的光辉[citation:4]。