沁园春古诗译文

屋瓦上的霜雪消融，绣阁中寒意轻浅，春天般的暖意浮上了祝寿的酒杯。羡慕您正值七十华诞，人生中稀有高龄，又恰逢冬至后的第七日，这似乎是上天的特意安排。丹凤门已然敞开，黄麾仪仗巍然林立，此时正应召您速速回朝复命。人们都说，这不过是暂时执掌绣斧（任地方官），真正的期待是您能像调和鼎鼐的宰相一样，为国效力。我任职吁江，不过是暂时代理，才识浅薄。还记得当年在庾台（您曾任职或聚会之地）的往事。想来是有再会的良机，我本打算多停留些时日（为您祝寿），可归程的马鞭为何如此急促？只能在刚刚开始祝寿时便要离开。这件事应当会被乡里人传为佳话：只为恭贺先生诞辰才匆匆赶来。待到明年再看，我方将行于九曲（或许指隐居或闲适之地），而您已然位居三公（高升入朝）了。