千秋岁古诗译文

今年为您祝寿，大家都说，这不同于寻常的时节。这是预先庆祝我公八十岁的寿辰，特地献上新写的一首词。算算年月，正当恰如姜太公当年，入相辅佐周西伯的时候。亲身遇到这样的盛事，您的孙子我也已经五十八岁了。

一门上下富贵荣华，满床都是上朝用的记事手板，哪里还用得着一件件拈来细说。暂且献上祝祷之词，愿您如神龟高寿，如仙鹤延年，从此以后，寿数千千百百，无穷无尽。笑着说起儿时，那神异的丹砂篆文，曾写在骏马的额头。如今更要拿起彩笔，在那“十”字的头顶上添上一撇，使之成为“千”字，以祝愿您寿享千年。