满江红古诗译文

像拥有千户侯的封地一样，这片新移栽来的竹林，伴着清泉与天赐的福禄。竹制的酒具形态古朴，相比之下，椰子壳做的酒杯显得太狭窄，葫芦做的酒壶又显得俗气。我如同那爱酒成痴的阮籍（曾任步兵校尉），与酒的缘分太深，平生的愿望就是能随时畅饮，何时才能满足呢？如果还有来生，我愿堕入这片竹林之中，用竹子来填饱我的肚子（意指以竹为器，盛酒而饮）。

秋天进入山洞，能看到竹节如同黄金铸成；春天走出门户，新生的竹笋如同跳动的珠玉。想来这用宜城九酝春酒法酿造的美酒，在竹筒中储藏，定会呈现出叶般的光泽和凝碧的色彩。骑着驴在夕阳下，倒载而归（形容醉态），醉乡就在那幽深的竹林山谷之中。试问东坡先生，为何只独饮那用松脂酿制的松醪酒，却还惦记着吃肉呢？