水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者刘辰翁

鉴赏全文

造化弄人,反复无常,我虽满头白发,却仍困顿于世事,与一干年高德劭的老友同病相怜。在山石之上吟风赏月,开怀一笑,仿佛能让混浊的世事变得如河水般清彻。经历了如同百八十盘山路般的曲折,也见识了二十四桥上歌舞升平的繁华,回首过往,这虚浮的身世真像一场令人心惊的梦。一个人自斟自饮难以喝醉,可即便醉了,又猛然间清醒过来。

与老友久别重逢,惊喜于再次相见,这样的重逢已有几回?来的时候,燕子刚刚归来,巢还未筑稳,耳边又响起了夏日的蝉鸣。闲暇时回忆起当年钱塘江上的情景,江边的两座青山在晨霭中渐渐发白,江流冲击礁石,激起如鞭子抽打、雷霆般轰鸣的浪花。那些往事如今又在何处呢?我们只能相对而坐,聊起这一生的经历。

作者简介

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

古诗 617名句 1677