沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者刘辰翁

鉴赏全文

我刘辰翁出生的那个时候,正逢月亮下弦,比起一轮满月是差了小半轮。
记得当年我们在孤寂的馆舍中仰望云空,早上忍饥读书直到中午,天寒地冻时围着炉火看雪,岁末之时饮食也颇为艰辛。
比起先生您,我们两个壬年出生的人相互对望,哪里只是相差一二十天那么简单。
明年会更好,算起来就像求浆得酒一样,酉年定会胜过往年的申年。
我的生辰,肯定是个不济的“雌辰”。
听任那穷鬼的揶揄嘲笑,细数起来竟也真切。
但想到那华亭鹤唳的悲叹,显贵哪里就比得上低贱?珍珠沉落在金谷园中,富有其实不如贫穷。
还是享受这明月清风,晴春暖日,自由自在地出入于千重云水之间吧。
我如今已经老了,可叹我年轻的时候,就已经不如别人了。

作者简介

刘辰翁

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

古诗 617名句 1677