沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者李曾伯

鉴赏全文

极目远望,视线被长空阻断,手拍高楼的栏杆,兴致高涨,酒意正浓。想召唤一只小船,追随友人的华美车盖,共赏湘江秋菊,一同吟咏芙蓉。雁阵书写的“人”字沉入秋色,晚来的乌鸦在树林中喧闹,几阵萧瑟的秋风伴着秋雨。徒然凝神伫立,还不如化作一只仙鹤,随意地飞向东或西。

可叹快乐的事难以遇到,愧对元伯、巨卿这样的好友不远千里来相从。仰望文星汇聚,光彩交相辉映于吴地,天风吹动羽翼,却独自隔绝于昆仑山的蓬莱之外。荒郊的别墅烟雾迷蒙,枯败的荷花与衰草连天,人在可怜可叹的憔悴之中。彼此还相互思念,但愿举起酒杯稍作罚酒,离别之时请容许我从容相对。

作者简介

李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

古诗 978名句 2282