水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者魏了翁

鉴赏全文

昨夜梦中回到了鹤山,那里的风景随着时节更新变换。池塘里的荷花茂盛,几乎要溢满栏杆,松树和竹子倒映在水中,频频拂动水面。整日里与兄弟们(或志同道合的朋友)享用着酥酪般的美味,到处谈论着精妙的义理,言谈之间,相对而坐的只有你(指友人)和我。梦醒之后,才知那仙境般的帝乡是如此遥远,眼前有酒,又能为谁而倾倒呢?

忽然间,仿佛从天上飞来,是那梦外(或天外)友人寄来的诗句,让我想起了梦中之人。自怜因为何事,勉强让自己这山野之人(麋鹿)置身于朝堂之上(身着朝绅)。坐看京城的四通八达的车马,鞭策着赶路,仿佛在催促着长安的日月,而自己却只能在檐阁之下研读《太玄经》。只能说,当此之时,秋天的金气已经显得高扬而清明了。

作者简介

魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...

古诗 1238名句 2739