江神子古诗译文
鉴赏全文
在白雪皑皑、连绵下垂的冬日,有一枝梅花横斜而出,散发着幽香。晚风轻轻地吹拂它,晓风也轻轻地吹拂它。梅花想要与百花争奇斗艳,早早地从岁寒的枝头绽放出来。然而,一年的花期终究是结束了,因为它开得太早,反而像是错过了最佳的时机,显得迟了。
这不应当全是梅花那冰雪霜姿的错。在它含苞欲放之时,在它未曾盛开之际,那粉红的花瓣如同美人的面颊和朱唇,又像是涂上了一半的胭脂,娇艳动人。我在醉意中戏谑这花朵,请它不要怨恨,因为即使它如此美丽,但却这般冷淡孤寂,又有谁能真正知晓它的心思呢?
在白雪皑皑、连绵下垂的冬日,有一枝梅花横斜而出,散发着幽香。晚风轻轻地吹拂它,晓风也轻轻地吹拂它。梅花想要与百花争奇斗艳,早早地从岁寒的枝头绽放出来。然而,一年的花期终究是结束了,因为它开得太早,反而像是错过了最佳的时机,显得迟了。
这不应当全是梅花那冰雪霜姿的错。在它含苞欲放之时,在它未曾盛开之际,那粉红的花瓣如同美人的面颊和朱唇,又像是涂上了一半的胭脂,娇艳动人。我在醉意中戏谑这花朵,请它不要怨恨,因为即使它如此美丽,但却这般冷淡孤寂,又有谁能真正知晓它的心思呢?