念奴娇古诗译文

夕阳已经缓缓西沉，快要落尽，仰望楚地的天空，显得格外辽阔空旷，只有几颗稀疏的星星，仿佛点缀在帘幕般的夜幕上。江面上笼罩着浓浓的晚霞和雾气，如万缕青烟缭绕，岸边高低错落的楼阁，倒映在水中，随波摇曳。楼阁前，有三三两两的白鹭，在暮色中归来，轻盈地飞过栏杆角落。那寒冷的秋风，为何要绕着屋檐吹动，撩拨起我这寂寞的情怀呢？

我的豪情逸散，已然忘却了计较与机心，到如今心中已无任何杂念，像熄灭了的烟火一样冷静。面对美酒和歌声，心境也是那样冷淡，任凭他人嗔怪憎恶去吧。想想那松竹掩映的园林，杨柳梧桐环绕的庭院，那里才自有人间的真乐趣。天上的闲云休要问我（去向何方），我的来去本来就是无所寄托、自由自在的。