贺新郎古诗译文

我登上古城头凭吊历史。正是深秋时节，天高气爽，霜后初晴，树叶凋零，道路直通到水中的沙洲。想要问询当年孙权三分天下的事迹，如今只剩下荒凉的祠庙和烟雾笼罩的树木。巫觋早已离去，这里很久没有听到箫鼓的声音了。称霸的伟业早已荒凉，只剩下倾塌的城垛，只有那青色的崖石，日复一日地注视着过往的船只扬帆渡过。这兴衰与成败，经历了古往今来多少次。

夕阳西下，面对细草，我徒然长久地伫立。试着追思，当年的鲁肃，用心本是良苦却终成错误。本想邀约刘备共图大业，在铜雀台饮酒庆功，为何却突然急着争夺荆州？于是只能看见，吴、蜀两国烽烟四起。这致使曹丕能够安睡伸脚，唤来他的儿子们，大白天就夺取了汉室的江山（长陵的土）。留下了这样的遗恨，又能向谁诉说呢？