春夜有怀姑苏古诗译文
鉴赏全文
秦淮河潮水退落,月光映照在沙滩上,我身在苏州(金阊)之外,梦境却不知在谁家留连。无法忍受黄昏时分在枫桥离别的情景,那无所不在的春风又吹拂着姑苏茂盛的花木,令人烦恼。想那时,小舟在涟漪中荡漾,唱着《子夜》歌曲;如今我却独自倚窗,对着城头女墙,听乌鸦啼叫。往昔的事情清清楚楚,恍如昨日,但时光流逝,经过柳树,又逢梅花开,算算已经过了多少年华。
秦淮河潮水退落,月光映照在沙滩上,我身在苏州(金阊)之外,梦境却不知在谁家留连。无法忍受黄昏时分在枫桥离别的情景,那无所不在的春风又吹拂着姑苏茂盛的花木,令人烦恼。想那时,小舟在涟漪中荡漾,唱着《子夜》歌曲;如今我却独自倚窗,对着城头女墙,听乌鸦啼叫。往昔的事情清清楚楚,恍如昨日,但时光流逝,经过柳树,又逢梅花开,算算已经过了多少年华。