病告作寄武平湖内翰古诗译文
出自《病告作寄武平湖内翰》,作者宋祁
鉴赏全文
我拖着病弱的身体,裹着厚实的袍子,仿佛积雪都要压垂了脖颈。守门的小吏一遍遍地通报着清晨的曙光已经到来。我就像那担忧误事的夷吾,害怕自己说话会变得结结巴巴;又如那逐年增寿的蘧瑗,愈发感悟到往昔的错失。仕途上的风波连年愈发剧烈,而故乡山野间的薇蕨,每到春天却总是长得茂盛肥美。我的余生就像那船头画着的鹢鸟,迎着秋风,惭愧地辜负了友人在《阳秋》之作中对我“退飞”的宽慰与说解。
出自《病告作寄武平湖内翰》,作者宋祁
我拖着病弱的身体,裹着厚实的袍子,仿佛积雪都要压垂了脖颈。守门的小吏一遍遍地通报着清晨的曙光已经到来。我就像那担忧误事的夷吾,害怕自己说话会变得结结巴巴;又如那逐年增寿的蘧瑗,愈发感悟到往昔的错失。仕途上的风波连年愈发剧烈,而故乡山野间的薇蕨,每到春天却总是长得茂盛肥美。我的余生就像那船头画着的鹢鸟,迎着秋风,惭愧地辜负了友人在《阳秋》之作中对我“退飞”的宽慰与说解。