辩疑赠献甫古诗译文
鉴赏全文
一位客人遇到了狂吠的狗，却没有用鞭子去制止这条疯狂的狗。另一位客人呵斥狗的吠叫，还有一位客人则说这条狗是善良的好狗。善良的狗怎么会胡乱吠叫呢？那些赞美它的话已经不值得详细推敲了。用美言赞誉事物是趋向“仁”的表现，而大声呵斥制止不当行为则是“义”所应当做的。如果只追求仁爱的名声而不顾全大义，那实际上不是在助长恶狗的猖狂吗？我现在不再怀疑“仁”的价值了，但同时也感叹，坚守仁义又有什么妨碍呢？[citation:1][citation:3][citation:5]
一位客人遇到了狂吠的狗，却没有用鞭子去制止这条疯狂的狗。另一位客人呵斥狗的吠叫，还有一位客人则说这条狗是善良的好狗。善良的狗怎么会胡乱吠叫呢？那些赞美它的话已经不值得详细推敲了。用美言赞誉事物是趋向“仁”的表现，而大声呵斥制止不当行为则是“义”所应当做的。如果只追求仁爱的名声而不顾全大义，那实际上不是在助长恶狗的猖狂吗？我现在不再怀疑“仁”的价值了，但同时也感叹，坚守仁义又有什么妨碍呢？[citation:1][citation:3][citation:5]
