至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山山人古诗译文

鸳鸯湖边的月色皎洁如水，我乘着一叶孤舟，夜晚停泊在鸳鸯起飞的地方。天亮时，我将船缆系在石桥亭边，内心惭愧，因为要冒着寒冷去拜见您这位长着美髯的御史大人。我们结交虽晚，但情意特别深厚，能推心置腹交谈的朋友，如今在世间的还有几个呢？我就像那看守城门的萧望之一样长期困厄而叹息，又像那晚年担任执戟郎中的扬雄一样悲哀。奇怪的是，您的容颜气色却显得格外秀发润泽，莫非这贬谪流放的生活反而让您觉得安好？大概是上天想要困顿您，却无可奈何，世人一味压制贤才，确实是太荒谬了。毗陵的高山以锡矿为骨，陆羽留下的泉水滋味清冽，能冰透人的牙齿。贤德的二弟您早早地辞官归隐，占据了这座名山，长久地过着隐居生活。在山顶眺望，湖光映入眼帘，在山下洗脚，波浪亲吻着脚趾。倘若能容许我像王羲之那样问寻金堂，请记得与嵇康一同留下石髄（指共同求仙访道）。