杂曲歌辞·浪淘沙古诗译文

出自《杂曲歌辞·浪淘沙》,作者刘禹锡

鉴赏全文

万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。

洛水桥边春天的太阳西斜,碧流又清又浅看得见水底的琼沙。路上无端刮起急剧的狂风,惊得鸳鸯双飞出浪花。

汴水东流,水波像骏马身上的花纹,清清的淮水,清晨的景色如同鸭头毛色一样嫩绿。你看那渡口的淘沙处,渡过了世间多少人。

鹦鹉洲头波浪颠簸着沙粒,春日登上青楼眺望,太阳即将西斜。衔泥筑巢的燕子争相回巢,只有那离家在外的狂夫不想家。

濯锦江边两岸开满了鲜花,春风吹动波浪,正淘洗着江沙。女郎剪下鸳鸯图案的锦缎,投向江心与晚霞比美。

日照澄洲江雾散开,淘金的姑娘遍布江湾。美人的金钗首饰、王侯将相的金印,全都是从沙中浪底淘洗出来的。

八月的涛声如万马奔腾惊天动地而来,数丈高的浪头冲向山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

不要说谗言如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬谪的人好像泥沙一样在水底埋沉。千淘万滤虽然辛苦,但吹尽狂沙后就能找到闪光金子。

流水淘沙一刻不停,前波未灭后波又生。令人忽然想起潇湘渚,迴唱迎神三两声。

作者简介

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

古诗 925名句 3418