贺新郎古诗译文

更漏声断，夜深人静，钟声刚刚停歇。卷起珠帘，我独自一人站立着，满怀幽怨难以忍受。想要拨动金猊香炉里的灰烬，添些沉香木，却因病体乏力，慵懒地不愿动弹。任凭脸上的脂粉、额间的花黄都消损殆尽。庭院北边的海棠花是否还开着？纵然金钗犹在，可那长恨之情却与日俱增。花儿像我一样，恐怕也憔悴消瘦得厉害吧。

心中凄凉无法入睡，被子枕头都显得多余。看夜色深沉，紫微垣与华盖星，仿佛低低地摇动着北斗星的柄。重新拂拭起皱的罗裳，上面用金线绣着的图案，那双双对对的鸳鸯绣花鞋已经落满了灰尘。全都辜负了我，这花期和春天的美好时节。我不怕镜子中照见斑白的鬓发，怕的是镜中，再也照不见那孤鸾的身影翩翩起舞。天涯的尽头，是渺茫无尽的思绪。