大酺古诗译文

面对凝结如花的剑光，卷动似笳的落叶，天空清澈，尘埃不起，万物萧瑟。楼船催促着解开缆绳的地方，正是夕阳映照戈矛，西风中的军旗向西边高高矗立。如虎相战，如龙相争，人物已非，地域依旧，形势上昔日三国鼎立何其雄壮。刘景升如今在哪里？只惆怅我这婆娑无用之人，怎能担当荆州牧的重任。难道自古常言不是说，用力不如斗智，用智不如有福吗？

西征的步伐并非过于仓促。无奈身为人臣的职责，难以辜负君王的嘱托。可叹往事啊，像诸葛亮在祁山抗表北伐，在剑阁刻石立铭，最终都如摔破的瓦罐和空转的车轴一般（功败垂成）。高兴地听到平安的讯息，岂止是为了区区一束竹报（指家书或捷报）？对那些如蚊虫般的宵小之徒，谈笑之间就将他们驱逐。我只愿像古人那样功成归老玉门关，并不奢求封侯吃肉，但愿能归还一个太平的旧日蜀地。