贺新郎古诗译文

往昔我身在神仙居住的府邸。因为受到上皇的娇宠怜惜，便终日酣歌醉舞。来到这人间不知过了多少岁月，依旧保持着诗酒豪放的风采。弄得如今，情怀竟是这般模样。俯仰于人世红尘，看遍了多少古往今来。算来人生如同风中之灯、水上泡沫，虚幻无常，无处凭依。即便有这，通往云霄的仙路。

我曾游历于淮山、浙岸、潇湘之浦。一回想起来，那些柳岸的亭台、枫树的驿站，就忍不住泪珠洒落在砧板上。这一去何时才能再相会？离别的愁绪缠绕着人，如同一缕缕丝线。更何况老天也仿佛为离愁所困，风雨凄凄。呢喃的燕子、啼鸣的黄莺不要来管我，请各自，去寻个幽静的亭台山坞占据吧。人间的事已尽，我将要飞升天上去。