贺新郎
葛长庚 〔宋代〕
昔在神霄府。
是上皇娇惜,便自酣歌醉舞。
来此人间不知岁,仍是酒龙诗虎。
做弄得,襟情如许。
俯仰红尘几今古。
算风灯,泡沫无凭处。
即有这,烟霄路。
淮山浙岸潇湘浦。
一寻思,柳亭枫驿,泪珠溅俎。
此去何时又相会,离恨萦人如缕。
更天也,愁人风雨。
语燕啼莺莫相管,请各家,占取闲亭坞。
人事尽,天上去。
古诗译文
往昔我身在神仙居住的府邸。因为受到上皇的娇宠怜惜,便终日酣歌醉舞。来到这人间不知过了多少岁月,依旧保持着诗酒豪放的风采。弄得如今,情怀竟是这般模样。俯仰于人世红尘,看遍了多少古往今来。算来人生如同风中之灯、水上泡沫,虚幻无常,无处凭依。即便有这,通往云霄的仙路。
我曾游历于淮山、浙岸、潇湘之浦。一回想起来,那些柳岸的亭台、枫树的驿站,就忍不住泪珠洒落在砧板上。这一去何时才能再相会?离别的愁绪缠绕着人,如同一缕缕丝线。更何况老天也仿佛为离愁所困,风雨凄凄。呢喃的燕子、啼鸣的黄莺不要来管我,请各自,去寻个幽静的亭台山坞占据吧。人间的事已尽,我将要飞升天上去。
知识点
白玉蟾(1194-1229?):本名葛长庚,字如晦,号海琼子、武夷散人。南宋时期著名道士、诗人、书画家。他是道教内丹派南宗的创始人,被尊为南宗五祖。他才华横溢,不仅精通道教经典和丹道修炼,还擅长诗文、书画。其诗词作品多描写修道生活、山水风光以及人生感悟,风格清空飘逸,又常带豪放之气,在文学史上独树一帜。这首《贺新郎》是其代表作之一,集中体现了他融合儒道、出入仙凡的复杂心路历程。
古诗注解
- 神霄府:道教传说中神仙居住的天宫仙境。葛长庚是道教南宗五祖,故以此自指出身不凡。
- 上皇:指天帝,亦暗指宋徽宗(徽宗自号“教主道君皇帝”,推崇道教)。
- 酒龙诗虎:比喻豪饮之才如龙,诗才雄健如虎。形容作者才气横溢,豪放不羁。
- 风灯、泡沫:风中烛火、水上泡沫。佛道常用语,比喻人生短暂、世事无常。
- 烟霄路:即云霄之路,指成仙飞升之路。
- 淮山浙岸潇湘浦:指安徽、浙江、湖南一带的山水。概括了作者云游四方、行踪不定的人生轨迹。
- 泪珠溅俎:眼泪滴落在砧板(或祭器)上。形容离别时极度悲伤,情难自禁。
- 占取闲亭坞:指寻找并占据一个幽静无人的亭台或山坞,有归隐、避世之意。
讲解
这首词名为《贺新郎》,实为抒发离愁别恨与出世情怀的佳作。全词结构精巧,情感跌宕起伏。
第一部分(第1-5句): 从仙界回忆入手,交代自己不同凡响的出身,以及降世人间后依然保持的豪放本性。这是从“仙”到“人”的过渡。
第二部分(第6-10句): 俯仰红尘,顿悟人生短暂虚幻(风灯、泡沫),但指出终究还有一条回归仙乡之路(烟霄路)。这是从“人”到“仙”的哲思。
第三部分(第11-14句): 笔锋急转,进入具体的离别场景。追忆旧游之地,触发无尽悲伤,泪珠溅落。将抽象的离愁具象化为“萦人如缕”的丝线,极写痛苦之深。
第四部分(第15-18句): 情景交融。天公亦作“愁人风雨”,更添凄凉。词人却决绝地让莺燕走开,莫要相扰,透露出一种孤独中的清醒与决绝。
第五部分(第19-20句): 卒章显志。“人事尽,天上去”,斩断最后一丝尘念,飞升而去。这既是道教修炼的终极目标,也是在极度悲伤后寻求解脱的必然归宿。全词在极致的悲伤后,以极致的超脱收尾,形成了强大的情感张力。
古诗赏析
这首词以自述的口吻,将道家情怀与人间情感交织在一起,意境缥缈而情感深沉。
上阕起笔不凡,以“神霄府”中“上皇娇惜”自述仙根,奠定了全词高邈的基调。“来此人间不知岁”一语,将仙界与凡尘的时间差巧妙带出,颇有“山中方七日,世上已千年”之感。然而仙人下凡,依然保持着“酒龙诗虎”的豪情与才气。“俯仰红尘几今古”转入对世事变迁的感慨,以“风灯”“泡沫”喻人生易逝,充满了道家的彻悟。但笔锋一转,“即有这,烟霄路”又表现出虽知人生无常,但终有归仙之路的自信与慰藉。
下阕陡然转入人间的离愁。“淮山浙岸潇湘浦”,用一连串地名高度概括了其一生的游踪,充满了空间的开阔感。“一寻思,柳亭枫驿,泪珠溅俎”,写尽回忆之苦与离别之痛,情感真挚,极具感染力。“离恨萦人如缕”一句,将无形的愁绪化为有形的丝缕,形象生动。至此,词人已是泪眼婆娑,连上天也为之动容,降下“愁人风雨”。末了,词人却要赶走“语燕啼莺”,让它们各自去占取闲亭,自己则在“人事尽”之后,飘然“天上去”。这种对人间眷恋却又不得不离去的矛盾心理,使得整首词既有仙风道骨的飘逸,又充满了凡尘俗世的温度,感人至深。
创作背景
葛长庚(白玉蟾)是南宋著名道士、诗人,为道教南宗实际创始人。他一生云游四方,放浪形骸于江湖山水之间,却又始终怀有济世之志与对尘世深深的眷恋。这首《贺新郎》极有可能是他晚年之作,或是在与友人离别之际的抒怀。词中既有对自身道骨仙风、出身不凡的回顾,也有对人间经历、离愁别绪的感慨,最后以“人事尽,天上去”作结,展现了他勘破红尘、即将归隐或飞升的超脱心境,充满了浓厚的道教色彩与人生哲理。
作者信息