除夕呈主人古诗译文
鉴赏全文
使节梅花外，椒盘泪眼边。
山川非故国，笳鼓咽新年。
机事鸥偏觉，家书雁不传。
细笺今夕恨，万一主人怜。
【译文】
出使的时节正值梅花盛开之外，面对摆放着花椒的盘子，泪水却在眼眶边打转。眼前的山川并非故乡的山水，胡笳与鼙鼓声中，这个新年显得格外哽咽呜咽。尘世机心，恐怕只有那海鸥能够察觉，想要托付鸿雁传递家书，却始终无法送达。在这除夕之夜，我将心中的遗憾细细书写在信笺上，万一能够得到主人的怜悯与同情呢。
使节梅花外，椒盘泪眼边。
山川非故国，笳鼓咽新年。
机事鸥偏觉，家书雁不传。
细笺今夕恨，万一主人怜。
【译文】
出使的时节正值梅花盛开之外，面对摆放着花椒的盘子，泪水却在眼眶边打转。眼前的山川并非故乡的山水，胡笳与鼙鼓声中，这个新年显得格外哽咽呜咽。尘世机心，恐怕只有那海鸥能够察觉，想要托付鸿雁传递家书，却始终无法送达。在这除夕之夜，我将心中的遗憾细细书写在信笺上，万一能够得到主人的怜悯与同情呢。
