除夕呈主人

使节梅花外，椒盘泪眼边。
山川非故国，笳鼓咽新年。
机事鸥偏觉，家书雁不传。
细笺今夕恨，万一主人怜。

【译文】
出使的时节正值梅花盛开之外，面对摆放着花椒的盘子，泪水却在眼眶边打转。眼前的山川并非故乡的山水，胡笳与鼙鼓声中，这个新年显得格外哽咽呜咽。尘世机心，恐怕只有那海鸥能够察觉，想要托付鸿雁传递家书，却始终无法送达。在这除夕之夜，我将心中的遗憾细细书写在信笺上，万一能够得到主人的怜悯与同情呢。

1.苏泂：生卒年不详，南宋诗人，字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。少时从其祖游宦入蜀，长而落落寡合，终生不得志。其诗学白居易、杜甫，部分作品具有爱国主义思想，诗风清朗瘦硬，颇有特色。著有《泠然斋集》。 2.使节：此处“使节”二字不仅指使命，也暗示了诗人身不由己、漂泊在外的境况。 3.椒盘：古代元旦或立春日，有用盘进椒，饮酒取香的习俗，寓意新的一年温暖馨香。 4.鸥鸟忘机：典故出自《列子·黄帝》，形容纯朴无杂念的人和淳朴善良的生物互相亲近。原典为“海上之人有好沤（鸥）鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。” 苏泂诗中反其意而用之，感叹自己因“机事”缠身，连鸥鸟都能察觉，表达身陷俗务、不得超脱的苦闷。 5.鸿雁传书：典出《汉书·苏武传》，汉朝使臣为了营救苏武，谎称汉武帝在上林苑射得一只大雁，雁足上系有苏武的帛书，最终使得苏武获释归汉。后以此典借指书信或信使。

各位朋友，大家好。今天我们一起来欣赏宋代诗人苏泂的一首佳作——《除夕呈主人》。

这首诗写于一个特殊的时刻——除夕。除夕是中国人最看重的团圆之夜，但诗人却身处异乡。诗题中的“主人”就是招待他过年的人，诗人将自己的情感写成诗呈给主人，可见两人关系匪浅，诗人也希望通过诗作获得情感上的共鸣。

我们来逐句解读。首联“使节梅花外，椒盘泪眼边”，起笔不凡。“使节”点明了诗人的身份或处境，可能是公务在身，漂泊在外。梅花盛开，椒盘在列，都是美好的新年景象，然而诗人却紧接着说“泪眼边”，这一强烈的反差，立刻抓住了读者的心，让我们感受到他内心深处的悲伤。

颔联“山川非故国，笳鼓咽新年”，进一步解释悲伤的原因。放眼望去，这里的山川不是故乡的山川；耳边传来的笳鼓声，也让这个新年显得格外哽咽。一个“咽”字，将无情之声有情化，是诗人内心悲苦的外射。

颈联“机事鸥偏觉，家书雁不传”，开始抒发内心的复杂情感。诗人可能是个小官，身处复杂的官场，不得不为“机事”劳神，内心早已失去了孩童般的纯真，这分机心，仿佛连海鸥都能察觉，暗示了诗人的自我反省与疲惫。更痛苦的是，想给家里报个平安，写封家书，却连可以托付的鸿雁都找不到，音信隔绝，更添愁思。

最后尾联“细笺今夕恨，万一主人怜”，诗人将笔锋收回眼前。在这除夕之夜，他有太多的遗憾，太多的愁恨，索性将这些细细地写在信笺上，呈给主人。一个“万一”，写出了诗人的期盼与小心翼翼，他希望主人能读懂他的心思，怜悯他的处境，给予他一丝慰藉。

这首诗情感真挚，层层递进，从节日的渲染，到环境的烘托，再到典故的运用，最后归于现实的倾诉，将一个游子在除夕之夜的孤寂、思乡、苦闷和对温暖的渴望，刻画得淋漓尽致，是一首非常动人的抒情佳作。

这是一首情真意切、感人至深的除夕感怀之作。首联“使节梅花外，椒盘泪眼边”，以乐景写哀情。梅花与椒盘本是象征美好与团圆的意象，但诗人却点出“泪眼边”，强烈的反差中奠定了全诗忧伤的基调。颔联“山川非故国，笳鼓咽新年”，进一步通过环境描写渲染悲情，异乡的山水和呜咽的军乐，使得新年充满了凄凉与压抑。
颈联“机事鸥偏觉，家书雁不传”，借用典故，含蓄地表达了诗人对官场世俗的疲惫以及对亲人的深切挂念。海鸥能察觉机心，反衬出诗人内心的无法宁静；鸿雁不能传书，则写出了与家人音讯隔绝的痛苦。尾联“细笺今夕恨，万一主人怜”，将情感收束于现实。在这个孤独的夜晚，诗人将所有愁恨写下来，寄希望于主人的理解与同情，这既是无奈之举，也透露出人与人之间的一丝温暖。整首诗将对时令的感触、故乡的思念、身世的感慨和寄人篱下的复杂心绪融为一体，沉郁顿挫，真切动人。

这首诗的作者苏泂是南宋诗人，一生经历颇多坎坷，曾往来于江湖之间，也曾在仕途上沉浮。这首诗题为《除夕呈主人》，创作于某一年的除夕之夜。当时诗人可能正客居他乡，或为差事所羁绊，无法与家人团聚。在这个本应万家团圆、辞旧迎新的时刻，诗人面对的是陌生的环境（山川非故国）和异乡的节庆氛围（笳鼓咽新年）。他将这种浓烈的思乡之情、身世飘零之感，以及对未来的渺茫希望，写下来呈递给招待他的主人，既表达了对主人盛情的感激，也倾诉了自己内心的苦闷与乡愁。