初至京作古诗译文

离开都城七年，如今终于得以归还，
只剩下这具身躯尚存，心中的抱负与豪情却已微弱。
身为卑微的下客，尚能谈论些旧闻典故，
但那些高门显贵，又有谁肯让我这个归人穿上朝服、重新入仕呢？
我难以用我这苍苍白发去与年轻人论交，
又怎忍心因为追逐尘世的功名利禄，而辜负了家乡那适合垂钓的磐石。
实在不理解为何要羁留这远行的马匹，决定还是归去，
此番谋划虽然未必正确，但也并非全无道理。