贺新郎古诗译文

湖面上的荷花开放得很早。向着北山前行，山峦深邃，雾气清冷，却更觉得山花美好。流水茫茫，如同城下的一场旧梦，空自指点着游仙的道路，却渺茫难寻。可笑那藤萝仿佛是屏障，云雾仿佛是屏风，我竟亲身来到了这里。想那美人有着雪白如玉的肌肤，在温煦如春的夜晚，饮着湖光，山色碧绿，仿佛都融进了她如花的容貌。她临着山涧的流水，独自欣赏着自己清澈的倒影。

画着宫眉的佳人，心中蓄积着无尽的忧愁。听她唱一曲相思的歌曲，这其中蕴含着多少深情！想那昔日红日映照栏杆，鸳鸯共枕的欢爱时光，又怎会料到如今竟落得裙带宽松、人因相思而消瘦的地步。试问有谁知道，垂杨在秋风中袅袅飘摇的凄苦？并非是与秦楼（指代佳人或欢场）没有缘分，只是如今头上已点缀了星星白发，羞于再戴那簪花的帽子。只能沉溺于杯酒，任凭长夜漫漫直到天亮。