次徐隆庆寿诗韵二首·零古诗译文

在丙申这个年份，有人像张着箕宿、拿着斗宿，夸口能像张丙那样夺得魁首，但我深知人的命理驳杂，难以纯粹完美。近年来，越来越觉得追求那刀尖上的蜜（微利）是多么奇怪和危险；年老之后，也难以再提供宴席上的珍馐美味（指为社会做重要贡献）了。早晨的雾气中，茂密的树林好似千万支竖立的矛戟和旗帜；山风在千沟万壑间猛烈吹过，仿佛在演奏着和谐的音乐。我在剑山拾得了商山四皓那样的仙橘，醉了之后，与仙翁一同享用仙脯和白麟肉。