好事近·飞露洒银床古诗译文

出自《好事近·飞露洒银床》,作者吴文英

鉴赏全文

秋夜的露水洒落在井边的辘轳架上,碧绿的梧桐叶在风中瑟瑟作响,仿佛每一片叶子都因哀怨而悲啼。昔日美人所用的蕲竹席上,似乎还粘连着她香汗浸润的粉痕,但那已是秋天来临前的旧迹了。

就像藕丝试图拴住湖中的船只一样,我徒然地想在梦中将你留住,然而梦境虽宽广,现实的云水却如此狭窄,难以相逢。想要紧紧系住那象征爱情的鸳鸯鸟不让它飞走,但终究是徒劳,只看见月光下,那凋残的红花映衬着清冷的月色,泛着一片苍白。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211