和答孙推官古诗译文
鉴赏全文
我曾打算将自身托付给一叶扁舟,即便能获得三公那样的高官,也无法在政治风波中保持黑发到老(意指宦海沉浮,易使人衰老或不得善终)。病弱的身体已经不敢轻易像贾谊那样赋诗哀悼鵩鸟(意指不敢再为遭遇而伤感),如果内心机巧(有世俗的念头),就会惊动沙鸥(意指内心不平静,无法与自然和谐相处)。勉强去观赏吴地的原野,仿佛江山沉醉;又怎肯为了春风中的花草而忧愁呢?普天之下,处处都是我的客居之所,既然如此,或许你可以(与我一同)在这里更逗留一些时日?
我曾打算将自身托付给一叶扁舟,即便能获得三公那样的高官,也无法在政治风波中保持黑发到老(意指宦海沉浮,易使人衰老或不得善终)。病弱的身体已经不敢轻易像贾谊那样赋诗哀悼鵩鸟(意指不敢再为遭遇而伤感),如果内心机巧(有世俗的念头),就会惊动沙鸥(意指内心不平静,无法与自然和谐相处)。勉强去观赏吴地的原野,仿佛江山沉醉;又怎肯为了春风中的花草而忧愁呢?普天之下,处处都是我的客居之所,既然如此,或许你可以(与我一同)在这里更逗留一些时日?