和王仲甫病暑古诗译文

吴地之人害怕暑热如同害怕毒蜂蝎子，身处河曲之地还要遭受烈日的长时间暴晒。即便有金碗盛装的甘蔗汁，全指望它来消除烦热，但内在的阴气暗中潜伏，反而多次让身体感到不适。黄昏时分，凉风吹动头发，顿感畅快，驱赶着蚊虫一直坐到天明。身为青衫主簿的你意气风发如同云朵，却像家居茂陵的司马相如一样，无事可做，空自悲叹身患消渴之疾（指糖尿病）。那水势浩荡的河伯究竟为何物？两岸广阔，竟无法辨别对面的牛马。何处生发出这狂妄的梦境，竟想让大海干涸，归入墟穴，喉咙与舌头即便如汤沸涌，也无需劳动它们来宣泄。若你能来一口道家所说的“华池津”口中的津液，就如同饮下七碗清茶，清风顿生，立刻有精神。再寻找到牙齿间的微妙秘诀，便能让你身体舒适，神志安宁。看那案头的白纸堆积如同白雪，人世间的纷扰就像日子追着月亮，不停歇。我与君尚未完全摆脱四季变化的困扰，利害相互折磨，致使体内生出郁结之热。