沁园春古诗译文

笑着指指日渐衰老的年纪，时光循环往复，转眼间六十甲子已然圆满。可叹赵抃那样的高洁之士，去年已经辞官归隐；温国公（司马光）那样的耆老，今年才加入耆英社。为何我还要在崎岖的道路上奔波，带着苍老的容颜和白发，仍旧统领着军队保卫海疆？君主恩重如山，我该如何报答国家，不能允许我辞官归田。

遥想那令人怜爱的宛句山前。正是水涨溪肥，可以系住钓鱼船的时候。纵然葵花榴花开得热闹，菖蒲酒味道甜美，但这一切都发生在客居他乡的旅途中，急切地想回到家乡。寄语儿辈们，如果要为老翁我祝寿，只需把与鸥鸟结盟的隐居之志坚守牢固。老翁我还要祝愿：但愿那兵戈扰攘的战事早日平静，田里的禾稼茂盛，丰收在望。