菩萨蛮古诗译文

开禧三年三月初九这一天。
端起酒杯来庆贺梅仙（指友人）的寿辰。
你担任缉捕盗贼的职务正好三年。
这期间你所管辖的四境之内，百姓生活安定，没有惊扰。
你治理地方的政绩很快就要完成了。
即将要动身前往京城，成为朝见天子的官员。
暗中积下的德行定能助你长生久视。
不必去看那告诫人“三住”的铭文（意指你的德行已远超铭文所言，自然会获得福报）。