贺新郎古诗译文

出自《贺新郎》,作者张鎡

鉴赏全文

在桂隐轩传递酒杯的地方。这里有着风流雅致,千岩万壑景致优美胜出,还有太丘陈寔遗留的风范。你们兄弟才德兼美,是志在云霄的伴侣,从容不迫地登上了翰林之位,挥动麈尾清谈。不要现在就驾起船帆,驶向烟雾迷蒙的水中小洲。你意气风发,精神如同行云般奔赴衡岳,向着君山,去聆听那像黄帝《韶》乐般铿锵悦耳的乐曲。你如同在种植兰草的田垄上,凭吊湘水之畔的楚地英魂。

我如同南湖老人,年迈已无宏大的气度。只能在酒杯前,脚步踉跄,醉影凌乱,帽子歪斜,跌跌撞撞。只担心在这政治清明的时代,朝廷独重文教,因而宽贷了阴山一带狂妄的敌虏。使得将军们闲置,只能在锦绣帷帐中安卧,听着军队的钲鼓之声。思念起那些忠烈之士的前代功勋,心中积郁着万般遗恨,遥望神都汴京,宫殿楼阁前野狐奔窜,一片荒凉。呼唤出翠袖红颜的歌女,为你起舞助兴。

作者简介

张鎡

张鎡,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。张鎡出身华贵,能诗擅词,又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”,又以其牡丹会闻名于世。

古诗 64名句 256