木兰花慢古诗译文

博山炉中，熏香的烟雾带着丝丝寒意，消散在空气中。刚刚下过一场雨，天气微凉，让我这个身着单衣的人心生怯意。正是柳絮飘飞的时节，它们漫天飞舞，迷离了视线。我遥望远方，家乡在那茫茫天际的尽头，渺茫难寻。春天是留不住的，人也容易老去，就这样随随便便地，又错过了外出踏青的好时光。枝头上，红花渐少，绿叶成荫，一片暗沉，只有杜鹃鸟对着行人不停地啼叫，声声凄切。

心中泛起依依不舍的愁绪。只能空自叹息，像当年冯谖一样弹着剑铗唱着歌，感叹怀才不遇，仕途坎坷，琴瑟上也落满了灰尘，久未抚弄。想必那北山的猿猴与仙鹤，南溪的鸥鸟与白鹭，都在责怪我怎么迟迟不归，隐居山林。那追求功名（青云）的仕途大事，到如今已然太晚。我独自倚靠在小窗旁，又能和谁倾诉我心中的抱负与期许呢？面对美酒，虽有愁绪却也可借此排解；在纸上题诗，既然心中无怨，也就不必写下怨恨的字句了。