次韵孔武仲学士见赠·零古诗译文

羡慕您专注于读书，日夜探讨今古之事。虽然身在家中，却不见书有离手之处。志向是读尽五车之书，不惜让双眼受苦。您的书斋如同倚靠在天上的蓬莱山，书籍简册堆满了房屋。学问有成，才华满腹如粮仓，落笔为文，气势如风雨骤至。如同破笼而出的野鹤得以自由，又如短草中藏着的文虎（才华暂隐）。不知不觉间鬓发忽然斑白，儿女已大，不再需要哺乳。我知道您有才能却不能推荐，惭愧我最终能用什么来补救？偶然前来与您交谈，日落很久了还不愿离去。归到马上得到您的新诗，佳句灿烂如组绶（华美）。您的诗风古朴，弃绝雕琢，遗留下的韵味可与乐府诗相比。并且能与我的诗作相互唱和，如埙篪合奏，清越的五音高高扬起。