对梅古诗译文

官场事务繁杂，人们说的都是俗气的言语，想要写一首新诗却很难完成。早晨起来看到梅花，作诗的兴致便油然而生。江边连着下了十天的雨，云层散开，天色微微放晴。高山上还带着薄薄的积雪，来自北方的客人眼前为之一亮。应该怜爱这盛开的梅花，它敢于和白雪争奇斗艳。即使上天剪下六瓣雪花（指大雪），也敌不过枝头梅花的英姿。我清静地在北窗之下，看着横斜的梅枝映照在如冰壶般清澈的世界里。不由得想象在南山的深处，晚风吹拂着千树梅花，是何等清新脱俗的景象。我平生只愿对着这一樽酒，怎肯为了那些（庸俗的）桃花李花而举杯倾倒。幽香的梅花啊，请不要凋零飘落，陪伴我乘坐一叶扁舟远行吧。