寄隐者古诗译文

烟霭缭绕的城郭，白云遮蔽的门户，距离其实并不遥远，但心怀贤士，仍怨恨路途太过漫长。高大的松树在夜色中凋落，千万松针如钗股般坠落；春日里小港的水面渐渐上涨，添到了人的半腰。我已经带着病弱之身，立下誓言抛却官印与绶带，也不嫌弃自己的门庭巷陌像渔夫樵夫的家一样简陋。那些隐居在渭水之滨、像吕尚一样垂钓，或是像诸葛亮在南阳高卧的人，若与我这等隐逸之徒相比，恐怕他们还要更觉冷清寂寥吧。