太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实古诗译文

他们都曾侍奉舜帝（喻指贤明君主）而享有正直的名声，百年来的遗稿却未曾流传于世。世人评价他们的谏疏如同西汉的刘向，您（宋监丞）读遗书时感慨如同燕将乐毅的后人。乡里有如《襄阳耆旧传》般的记载，但正史中却缺少了齐鲁大臣（指二刘）的名字。他们的孤孙已至白头，荒废了家学，甘愿作滕地的百姓背负农具耕田。