声声慢古诗译文

出自《声声慢》,作者辛弃疾

鉴赏全文

东南地区地理位置优越,景色优美,人物才俊辈出,风采卓然。我与君白首相识,只恨相见太晚。

在你的身上,我仿佛看到了你家族前辈黄叔度的影子,感觉贤者离我们并未远去。我长久以来怜惜像庞士元那样才华横溢的人,都说必须要担任“别驾”这样的职务,才能展露非凡的才能。

试问,在这样的境况里,要如何才能消解你胸中储藏的那万卷诗书、满腹经纶所带来的抱负与感慨呢?

更何况你家传有“星辰剑履”般的荣耀,这合该是侍奉于玉皇香案旁的重臣才有的礼遇。近来我零散写成的新诗,还欠缺知己好友一同赏玩消遣。

我再三挽留君,终究是留不住的。即便引得万家百姓为你泪眼相送,又怎能抵得过你眉间那一点飞黄腾达的喜色呢?

作者简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

古诗 1289名句 3596