奉和陆使君长源夏月游太湖（此时公权领湖州古诗译文

庾公（指陆长源）心胸开阔旷远，日常的府署事务束缚了他的耳目。
于是与友人一同在南湖畅游，敞开胸襟涤除夏日的烦闷与燠热。
这才知晓上天的深意，将万顷碧波汇聚于此，以滋养万物。
即便是细小的溪流也不曾拒绝，众水汇聚，欣欣向荣地蓄养着生灵。
广阔的湖面与天色相融，澄净明澈，万里无云。
抬头远望青翠葱郁的仙岭，跟随着贤明的刺史悠然而行。
深知您（陆长源）偏爱这清澈的湖水，波光宁静，气氛也肃穆清爽。
已然见到了湖水横流的极致景象，更何况听闻湖中恶物（长鲸）已被斩除。
水中小洲暂且采摘浮萍，身处南郡却思念着归隐田园（剖竹为信，指归隐或赴任）。
傍晚时分，清风送爽，飘飘然送别了归去的行舟。