奉和竟陵王郡县名诗古诗译文

出自《奉和竟陵王郡县名诗》,作者沈约

鉴赏全文

西都长安权贵云集,南宫之内英才满溢。高耸的城阙连着朱红的雉堞,方渠环绕着游走的宫殿。宽广的河流奔涌着涪水和济水,绵延的山岑环绕着崤山和汧水。曲折的桥梁横跨险峻的沙洲,平坦的水边高地任人悠远眺望。清澈的深渊明净见底,层叠的山峦草木青翠茂盛。向阳的泉水洗涤着春天的水草,背阴的山丘积聚着寒冷的冰霰。西华山的美景无法久留,东方的日光催促着飞逝的时光。眺望都邑勾起游子的怀乡之情,面临战事征马也已疲倦。既已参与了平台那样的雅集,又出席了南皮那样的盛宴。但一见到长安城,便羞愧于自己只是像杜陵县小吏那样的微末之职。

作者简介

沈约

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

古诗 290名句 624