和答韩子华饷子鱼古诗译文
出自《和答韩子华饷子鱼》,作者梅尧臣
鉴赏全文
南方的海产品繁多,难以一一列举名称,子鱼(或指一种海鱼)的珍馐美味,天下无与伦比。
完整的鳞片和躯体(“全乙”)与腥臭之物截然不同,用盐腌制、晾晒后,鱼肉表面生出轻霜般的盐花。
鱼头密集地堆满竹筐,这鱼出自“通印子鱼”的产地,那时便享有盛名。
它远渡江河陆地被运送到京城,亲友之间相互馈赠,足见情谊深厚。
我私下里曾因食指跳动而暗暗惊讶(预感到有美食),如今果然获得如此珍奇的美味,也足以印证这预感了。
出自《和答韩子华饷子鱼》,作者梅尧臣
南方的海产品繁多,难以一一列举名称,子鱼(或指一种海鱼)的珍馐美味,天下无与伦比。
完整的鳞片和躯体(“全乙”)与腥臭之物截然不同,用盐腌制、晾晒后,鱼肉表面生出轻霜般的盐花。
鱼头密集地堆满竹筐,这鱼出自“通印子鱼”的产地,那时便享有盛名。
它远渡江河陆地被运送到京城,亲友之间相互馈赠,足见情谊深厚。
我私下里曾因食指跳动而暗暗惊讶(预感到有美食),如今果然获得如此珍奇的美味,也足以印证这预感了。