水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者朱熹

鉴赏全文

江面上水汽氤氲,仿佛浸染了云影,鸿雁正要向南飞去。我带着酒壶,邀约友人,一同登高,去往那满目青翠、烟霭迷蒙的地方。尘世之中难得开怀一笑,更何况此时有茱萸和菊花,可以采摘插满头发,尽兴而归。眼前的风景与今日的佳节同在,而人的身世命运却已与古人不同。为酬答这美好佳节,就要畅饮至醉,不要相互推辞。人生在世如同暂时寄居,何必为夕阳西下而辛苦抱怨呢?古往今来岁月无尽,经历了多少春花秋月的变换,又哪里真的有什么恒久的危机呢?试问那当年在牛山上因人生短暂而悲泣的齐景公,又何必独自泪湿衣襟呢?

作者简介

朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

古诗 91名句 235