解连环古诗译文

万千杨梅如珍珠悬挂在碧绿枝头。遥想那炎热的南方，绿树成荫，定然是（果实繁盛）。可恨那绛娣（指杨梅），早早地整理好吴地的风帆（意被采摘北运），正当她发髻般的翠绿果实逞娇卖俏之时，却难以告别故土的山林。年末岁晚时与它相逢，人们推荐这青红的果子，独独夸赞它冰凉如颊的口感。当红盐（腌制杨梅所用）点洒、杨梅纷落时，最是那夜寒深重、酒醒时分的景象。

经霜的枝杈像刺猬毛一样尖锐，冰冻欲裂。取一枚孤零零的杨梅细细咀嚼，时时咽下它芳馨清冽的汁水。那味道中断时令人珍惜，回味中带着涩意与甘甜，仿佛让我重新忆起了故乡山水，旧日游玩的美好风月。即便重新品尝崖蜜（山崖间野蜂所酿之蜜），到头来还是输给了它的清雅绝伦。更有人情味的是，留下半颗深青透红的杨梅，伴着白瓷碗里如雪般清亮的茶汤。