疏影古诗译文

佳人漫步于月下。
等待月亮升起，与清影嬉戏，天空已挂上参星。
寒气穿透屏风帷帐，清凉侵入肌肤，又听见风儿敲打屋檐下的竹丛。
前村的梅花不管积雪封锁，依然在枝头南边北边独自绽放。
算起来，这梅花一生中这段幽静奇崛的风姿，足以压倒百花，独占鳌头。

闲来想起罗浮山（咏梅典故）的旧事遗恨，正有人酒醉之中，对着美人（指梅花）的翠眉。
好梦惊醒，心中留下多少凄凉，眼前却只见这千林环绕的梅屋。
野渡鸡鸣，溪桥霜滑，又传来城楼上报时的号角，吹奏出悲凉的曲调。
这一切，又怎能比得上我那“清足亭”边，拄着藜杖、头戴幅巾、自在闲适的生活呢？
（梅尧臣诗云：“十分清意足。”我的别墅中有梅亭，匾额上题着“清足”二字。）