沁园春古诗译文

出自《沁园春》,作者吴渊

鉴赏全文

欣喜于我的新近归来,又恰逢你生日的开始,情谊更为深切。正当白日里掩上柴门,想要寻求隐逸的生活,或者在槐府舒展心怀,你却在正经手军国大事。(我向往)白石与清泉,(而你身处)枢密院与宰相府,……(原阙文)……,(据说)弟弟做了宰相,兄长成了闲人。你借给我南园登临观赏。全然不怕靠近前会引起丞相(指你弟弟)的嗔怒。只是我拖着鞋子、拄着竹杖,可怜独自漫步,携带酒壶装载美酒,每每叹息自斟自饮。年过七十仍开怀,屈指已过六十岁,风雨之夜对床共话的约定频频涌上心头。我衷心地祝愿,说道:何时能回望(这仕途),及早抽身退隐。

作者简介

吴渊

吴渊(1190—1257年)字道父,号退庵。吴柔胜第三子,宣州宁国(今属安徽)人。约生于宋光宗绍熙初,卒于理宗宝祐五年,年约六十八岁左右。嘉定七年中进士,调建德主簿。丞相史弥远在馆中留他,将授以开化尉,他谢道:“甫得一官,何敢躁进。”弥远就不再强他。累官兵部尚书,进端明殿学士,江东安抚使、拜资政殿大学士,封金陵公,徙知福州、福建安抚使,予祠。又力战有功。拜参知政事,未几,卒。渊著有《退庵集》、《退庵词》奏议及易解,《宋史本传》传于世。

古诗 12名句 36