贺新郎古诗译文

我家有两只仙鹤。它们早早地就跟随在我的身边，如同《论语》中互乡那个难与言的童子追随着孔夫子的杖履。每天清晨在池边再三熏沐清洁，每夜在山中警觉不眠，为我守夜。暂且陪伴我，在这人间游戏一番吧。这位老先生（指鹤，亦以自喻）一生都为广袤的陆地（喻尘世仕途）而悲哀，到了生命尽头，才想起要像陆机临刑前慨叹“华亭鹤唳”那样怀念自由。回首往事，徒然败坏了美好的心绪。
古语所说的仙鹤寿算，谁能真正记清？可叹（鹤或我）归来时，山川依旧，但人事已全非。只希望主人公（鹤）能振翅高飞，不要去贪恋那乘坐轩车的官爵禄位。更要胜过那化鹤归来的丁令威千年之久。假使真的能在焦山得道羽化，那就要等到像陶弘景那样的高道来撰写墓志铭方可安葬。而我，将拍手欢送，看它展翅翱翔。