次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新酝早蟹古诗译文

我挂念兄弟吴正仲的疾病，奔走如车轮无暇涂抹车油。长期闲居在田园，风雨烈日已习惯冒犯。傍晚经过春谷溪，亭长或许前来慰劳。我的心系于手足之情，怎能不亲身去探望请教。同县的官员互相哀怜，未曾说我简慢高傲。早晚讨论药品，何况这向来是我的爱好。还算能识别药物的精粗，但尚未穷尽其深奥。我的亲人日日倚靠门扉，向西眺望只等待消息。不知他衰弱疲病有多重，饮食用药需人劝导开解。他的病情既然平稳我的忧心已宽，便想去胜境走一遭。原野田地历经秋雨，步履害怕积水泥泞。山中情趣多幽静，松树下洁净无需打扫。想要归去时路上还满是泥泞，幸喜云开暂得日晒。回来正打算与他谈笑，近来已得到他的问候消息。进门收到他寄来的诗，想要整理衣帽拜读。寄来的酒壶和霜后肥蟹，赠送佳酿足见你清谈雅操。岂同乡里间的俗例，只怪罪于往昔不相告。醉来在夜里挥毫泼墨，明月也要为之叹服倾倒。