奉和泛江诗古诗译文

春日的江水从白帝城奔流而下，彩绘的船舰驶向黄牛滩。锦绣的缆绳在沙石浅滩间迂回，木兰做的船桨小心地避开长满芦荻的沙洲。被水打湿的花瓣随波逐流，空置的鸟巢顺着树木的枝干（或随同树木）漂浮。建平郡的船只（“船{姊女=木}”或为“船舫”）顺水而下，荆门一带的战舰在水上浮现。江岸上村落边多有高大的树木，山城里满是高耸的楼阁。太阳落下，江风渐息，仿佛有龙吟之声回荡在江水上游。