和资道山路见菊杂言古诗译文
出自《和资道山路见菊杂言》,作者晁说之
鉴赏全文
桃李比不上菊花,菊花在寒露之下傲然绽放,心志已然自足。菊花也辞谢桃李,那些妖艳的花朵不过是迎合世俗罢了。把菊花比作您,您比菊花更为清高,热爱菊花,怎能只让陶渊明一人独享这份情怀?您如今渐渐成了富贵人家,连奴仆都穿着红衣、束着红腰带。谁敢再被称为刚正的“髯参军”呢?见到的人面容谄媚,言辞恭顺。只有那位禅修的老者,在深秋傍晚,漫步东篱之下,遥想着陶渊明那般的风流气度。
出自《和资道山路见菊杂言》,作者晁说之
桃李比不上菊花,菊花在寒露之下傲然绽放,心志已然自足。菊花也辞谢桃李,那些妖艳的花朵不过是迎合世俗罢了。把菊花比作您,您比菊花更为清高,热爱菊花,怎能只让陶渊明一人独享这份情怀?您如今渐渐成了富贵人家,连奴仆都穿着红衣、束着红腰带。谁敢再被称为刚正的“髯参军”呢?见到的人面容谄媚,言辞恭顺。只有那位禅修的老者,在深秋傍晚,漫步东篱之下,遥想着陶渊明那般的风流气度。