声声慢古诗译文

与园圃中清闲的老友，一同欣赏这秋日里霏霏的景色。带着叶子的花木分根而植，空蒙的翠色打湿了半幅荷衣。沅水湘江般的旧日愁绪未曾消减，纵有黄金万两，也难以浇铸这刻骨的相思。只能在醉意朦胧中，把布满苔痕的诗笺重新谱写，不让春日的繁华知晓。姑且以此抚慰我怀古的幽情，不妨频频整理头上的短帽，莫要埋怨夕阳西下。采摘的菊花虽然不多，却足以让人整日欢笑，忘却归期。任凭这护花的香径变得狭窄，此情此景，是像谢安的东山，还是陶潜的东篱？想要就此归隐，又怕如今的世道，早已不是可以安闲避世的晋朝了。